Kalender, kitabında Rize’de yaşayan bir karakterin hayat mücadelesini merkeze alıyor. Hikâye, kahramanın askere gitmesiyle başlarken, bu süreçte eşinin aniden ortadan kaybolmasıyla derinleşiyor. Zorlu yaşam koşulları içinde ayakta kalmaya çalışan karakter, yıllar sonra eşinin Almanya’da, özellikle Frankfurt’ta yaşadığını öğreniyor.
Aradan geçen 10 yılın ardından eşinin izini sürmek için Almanya’ya giden kahraman, burada hem geçmişin izleriyle yüzleşiyor hem de yeni zorluklarla karşı karşıya kalıyor. Kalender, eserde aşk, ihanet ve hayat mücadelesini iç içe işlerken, iki farklı coğrafyanın ruhunu da okuyucuya aktarıyor.
Kitabın ismine de değinen Kalender, “Yeşil”in Rize’nin doğasını, yaylalarını ve canlılığını temsil ettiğini; “Gri”nin ise Almanya’daki kasvetli şehir yaşamını ve özellikle Frankfurt’un beton yapıları arasında geçen zor günleri simgelediğini ifade etti.
Okuyuculardan olumlu geri dönüşler almaya başladığını belirten Kalender, ilk eseriyle gördüğü ilgiden memnuniyet duyduğunu dile getirerek, destek veren herkese teşekkür etti.